Le misure contano

Cos’è che accomuna gli Stati Uniti, la Liberia e la Birmania? Mai visto tre paesi così diversi, penserete voi. E invece qualcosa di simile in tutti e tre c’è eccome: in nessuno dei tre paesi è stato ancora adottato il Sistema internazionale di unità di misura. In sintesi, questo significa niente metri, niente litri, niente grammi, niente gradi Celsius. Gli americani, per dire, vanno orgogliosi del loro “Sistema consuetudinario statunitense”. E capirci qualcosa, almeno all’inizio, è dura. Per questo è necessario un post che faccia un po’ di chiarezza.

Intanto le unità di misura spaziale. Per non rabbrividire di ignoranza quando qualcuno vi dirà che la fermata della metro più vicina è a circa due miglia e un paio di pertiche (ok, è abbastanza improbabile che succeda ma va bene lo stesso) eccovi la tabella di conversione:

Pollice (inch)                      2,54 cm

Piede (foot)                         0,3048 m

Iarda (yard)                         0,9144 m

Pertica (rod)                        5,0292 m

Stadio (furlong)                  0,2012 km

Miglio terrestre (mile)      1,6093 km

E per quanto riguarda i liquidi? Saranno sufficienti due pinte e qualche gill per ubriacarvi e buttarvi sul dance floor o sarà meglio puntare direttamente sul gallone? Ecco la risposta:

Oncia fluida (fluid ounce) 29,57353 ml

Gill                                         118,2941 ml

Pinta (pint)                          473,1765 ml

Quarto (quart)                    0,9463529 l

Gallone (gallon)                  3,785412 l

E se una ragazza vi propone un blind date con la sua migliore amica che pesa circa due once e qualche decina di dram che fate? Vi preoccupate? Ecco qua:

Grano (grain)              64,799 mg

Dram                            1,7718 g

Oncia (ounce)             28,349523 g

Libbra (pound)          453,59237 g

Ton (short)                 907,18 kg

Ton (long)                   1.016,0 kg

Per quanto riguarda infine i gradi c’è la formula per la conversione, facile da ricordare come la tabellina dell’8:

°F = (°C × 1,8) + 32

A onor del vero, sulla confezione di molti prodotti troverete ormai indicata la doppia dicitura, però prima che gli americani decidano di passare definitivamente al sistema internazionale passerà ancora molto tempo e i tentativi da parte di vari Governi di adattare gli USA al sistema metrico sono fino a ora caduti nel vuoto. L’unica speranza è che un giorno il Canada si stufi e decida di invadere gli States esportando finalmente il sistema metrico.

Advertisements
Comments
2 Responses to “Le misure contano”
  1. alessandro says:

    noi speriamo che il Canada invada gli Stati Uniti per un sacco di buoni motivi…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  • Who are we?

  • Here’s the answer!

%d bloggers like this: